Internationale AWO-Gruppe zu Besuch im Düsseldorfer Landtag.
Die EN- Landtagsabgeordneten Prof. Dr. Rainer Bovermann und Hubertus Kramer konnten jetzt eine 25-köpfige AWO-Delegation im Düsseldorfer Landtag begrüßen. Die Gruppe hält sich zur Zeit im Ennepe-Ruhr-Kreis auf, um sich über das nordrhein-westfälische Kinderbetreuungs- und Bildungssystem zu informieren. Die internationale Besuchergruppe mit Gästen aus Italien, Belgien, Luxemburg und Litauen hatten ihre Tour bereits am Vormittag in Witten begonnen. Dort wurden sie unter anderem von dem Stellvertretenden Wittener Bürgermeister Jürgen Dietrich und dem Wittener Landtagsabgeordneten Thomas Stotko begrüßt. Besucht wurden eine AWO-Kita in Witten, eine Frühförderstelle in Gevelsberg und eine offene Ganztagsschule in Sprockhövel.
„Wie übersetzt man „Hammelsprung“? Das war eine der ersten Fragen, die sich die beiden Landtagsabgeordneten Rainer Bovermann und Hubertus Kramer bei der von ihnen geleiteten Führung durch den Düsseldorfer Landtag zu stellen hatten. Erklärt, gefragt und geantwortet wurde nämlich in Englisch, was das Engagement der Teilnehmer bei den darauf folgenden Diskussionen jedoch keineswegs beeinträchtigte. Dementsprechend hatten die beiden Abgeordneten des Ennepe-Ruhr-Kreises auch sichtlich Freude daran, ihren interessierten Gästen die Grundzüge des parlamentarischen Regierungssystems näher zu bringen. Beendet wurde der anstrengende aber auch informative Tag mit einem Besuch in der Düsseldorfer Altstadt.
Übrigens: Hammelsprung in der englischen Übersetzung heißt "diversion".
Prof. Dr. Rainer Bovermann mit den Gästen auf der Besuchertribüne im Landtag.
